05年度 矯正治療体験レポート
今月6日、例年より10日程遅れて関東でもようやく春一番が吹きました。しかしこの時期、春物の装いで出かけたらとんでもなく夜風が寒かったり、服装選びに迷う毎日が続きます。みなさん風邪など引いていませんか？気温差の大きい3月、体調管理に十分気をつけましょう！
さて、3月といえば卒業シーズン、街では袴姿の学生さんを目にするようになりましたが、当院でもちょうどこの時期治療を終えられる方と、新たに治療を開始される患者さんが多いシーズンになります。
そこで今回の受付便りでは、昨年矯正治療を終えられた患者さん方のメッセージをピックアップ、矯正治療と当院ついて、簡単にご案内したいと思います。
治療開始直後はお粥菜やリゾットなどかまなくてよいものばかり食べていましたが、慣れてくると、歯が動くのが感動やらおもしろいやらで、鏡で口の中ばかり見ていました。きれいに歯並びが整い本当に嬉しいです。(27歳女性)
治療を始められる患者さんに、“矯正治療中はやわらかいものしか食べられないの？”とよく質問されますが、慣れてきたらなんでも食べられた、また、歯が動いていく様子がとてもおもしろく感じたという感想を多く頂きます。抜歯直後は特に、この大きなスペース･･･なんだか大変なことを始めてしまったと憂鬱な気分になったという方もいらっしゃいましたが、抜歯スペースも必ず縮まってきますので心配しないでくださいね！
初めてから何日間かは辛かったけど、その後はなんともなく、矯正治療は苦ではありませんでした。治療期間の2年間もそんなに長いとは感じませんでした！(15歳男性)
＊ このように答えてくれたＹくん、治療後も待合室に置いてあるマンガを読んでいつまでも帰ろうとしません(笑)。普段の勉強から一息、当院は生き抜きの場になっていたのかな？！もちろんパラタルバーやヘッドギアー等大変なこともあったと思いますが、Ｙくんのように月に1度の来院を楽しんで通って下さると私たちもうれしいです。
時折発せられる院長先生の英語には興味津々でした！ 治療に通う毎に歯や歯ぐきがきれいになっていくのでとても嬉しかったです。矯正後は口を開けることや食事も思い切り出来るようになりましした。矯正治療をして本当に良かったと思っています。(40歳女性)
＊ 娘さんお二人と一緒に治療に通われていたお母様。先生との会話が楽しかった、説明を詳しくして下さるので安心して通うことができたと、ご家族やお友達同士、ヒルサイドは外国人の患者さんが多いのが当院の特徴でしょうか。治療が終わった際には、苦労より喜びの方が大きかったな、きっと皆さんそう感じて下さるはずです。
お知らせ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
当院で最も勤続年数の長いベテラン衛生士：照井さんは、ただ今妊婦6ヶ月の妊婦さん♪
お腹もだいぶ大きくなってきていますが、5月いっぱいは今まで通り皆さんの治療のアシスト
を行ってくれ、6月からお休みに入ることとなります。少し寂しくなりますが、元気な
赤ちゃんを出産し、子育てが一段落ついたらまた戻って来てくださる予定ですので
ご心配なく！男の子かな～女の子かな、先輩の出産に私たちスタッフもとても楽しみです
2006年03月01日 16:04
